更贴近英语怎么说

"更贴近英语" (gēng tiē jìn yīng yǔ) 可以翻译为 "more closer to English" 或 "more like English". 这是一个类似于"更像"的表达方式，强调某些事物或行为更接近于英语的特点或标准。
例如:
这个课程的教学方式更贴近英语的学习方式，所以我觉得很有用。 (The teaching method of this course is more like the English learning method, so I think it is very useful.)
她的英语口音更贴近英国腔，所以听起来很地道。 (Her English accent is more like the British accent, so it sounds very authentic.)
这个表达方式源于中文语言中的比较结构，通过使用"更"来表示与另一个事物相比的差异。