痛用英语怎么说

痛用英语可以翻译为“painful use of English”。这个短语源于汉语，指的是使用英语时遇到困难，以至于会感到痛苦。例句：
My English is so bad that writing even a simple essay is a painful use of the language for me.
Whenever I try to speak English in public, I feel like I'm making a painful use of the language.
I know some English, but my pronunciation is so terrible that it's a painful use of the language for me to try to talk to native speakers.