离家的日子用英语怎么说

在英语中，"离家的日子"可以用 "days away from home" 或 "days out of town" 表示。这两个短语都表示在外出旅行或离开家乡的日子。
"Days away from home" 是 "away" 这个介词和 "home" 这个名词的组合。"Away" 表示 "离开，远离"，而 "home" 表示 "家"。"Days away from home" 表示 "离开家的日子"。
"Days out of town" 是 "out of" 这个介词短语和 "town" 这个名词的组合。"Out of" 表示 "离开，远离"，而 "town" 表示 "城市，镇"。"Days out of town" 表示 "离开城市的日子"，这也可以用来表示在外出旅行的日子。
例句：
I'm going to be gone for a few days, so I'll be away from home. (我要出去几天，所以我会离家。)
I'm going on a business trip for a week, so I'll be out of town for a while. (我要出差一周，所以我会离开城市一段时间。)
I'm looking forward to my vacation, I'll be away from home for two weeks. (我期待我的假期，我会离家两周。)
I can't wait to get out of town and go on a road trip. (我迫不及待想离开城市，去一次公路旅行。)