体力跟不上英语怎么说呢

体力跟不上英语可以用 "I'm physically struggling to keep up with English" 来表达。
这个表达的来源可能是因为学习英语需要大量的听、说、读、写练习，而这些练习可能会让人感到疲劳。例如，如果你一天到晚在学习英语，可能会感到精疲力竭。因此，"physically struggling to keep up" 可以用来表示你在身体上感到跟不上英语学习的节奏。
其他可以用来表达类似意思的英文表达还有：
"I'm finding it physically demanding to keep up with English."
"My physical energy is not enough to keep up with English."
"I'm feeling physically drained trying to keep up with English."
中文翻译分别为：
我发现身体上很难跟得上英语学习。
我的身体能量不足以跟得上英语学习。
我感觉身体上很疲惫，很难跟得上英语学习。