有事同当用英语怎么说

"有事同当"是中文说法，直译成英文就是"have something to do with"。
这个短语的来源是英文"to do with"，它的意思是"与……有关"。例如：
What does this have to do with the price of eggs? 这与鸡蛋的价格有什么关系？
This problem has nothing to do with the software. 这个问题与软件没有任何关系。
在中文中，"有事同当"通常用来表示两件事之间有某种联系或关系。例如：
这个问题与我们的计划有事同当。
This problem has something to do with our plan.
他的行为与他的父母有事同当。
His behavior has something to do with his parents.
希望这些例句能帮助你理解这个短语的意思。