在家休养几天英语怎么说

在家休养几天英文可以表示为 "take a few days off to rest at home" 或者 "have a few days of home rest".
这个表达方式来源于英语中常用的一种表示休假、休息的方式，即在 "take off" 或 "have" 后面加上一个时间段，例如 "take a day off" 表示休一天假，"have a week off" 表示休一周假。
以下是一些英文例句：
I'm going to take a few days off to rest at home.
I've been working really hard lately, so I think I'll have a few days of home rest.
I need to recharge my batteries, so I'm going to take a week off to rest at home.
以下是对应的中文翻译：
我要在家休几天假好好休息。
最近工作很忙，我想在家休几天假。
我需要放松一下，所以我要在家休一周假。