爱杜用英语怎么说

爱杜用英语可以翻译为 "love to misuse English"。这个词来自英语中的名词 "malapropism"，意思是用误用词的行为或错误地使用词语。这个词来自18世纪英国剧作家 Richard Sheridan 的著名作品《费尔南多》（The Rivals）中的人物 Mrs. Malaprop。Mrs. Malaprop 常常错误地使用华丽的词语，但意思和原意不符，这就是所谓的 "malapropism" 了。
下面是一些英文例句及其中文翻译：
He is always committing malapropisms. 他总是爱杜用英语。
Her constant malapropisms were a source of amusement for the audience. 她不停的爱杜用英语让观众发笑。
He made a malapropism when he used the word "flaccid" instead of "flippant." 他在用 "flaccid" 这个词的时候爱杜用了，应该用 "flippant"。