资金冲击 英语怎么说

"资金冲击" 的英文翻译是 "capital shock"。
来源：资金冲击通常是指经济中的一种不利因素，如通货膨胀、利率上升或市场上的资金短缺，导致资金成本上升或资金流动性减少的现象。
英文例句：
The company is struggling to cope with the capital shock caused by the recent increase in interest rates.
The financial crisis led to a capital shock that caused many banks to fail.
中文翻译：
公司正在努力应对最近利率上升导致的资金冲击。
金融危机导致了资金冲击，许多银行倒闭。