老姐很潮英语怎么说

"老姐" (lǎojiě) 是指一个年长的女性。如果你想用英文来描述一个年长的女性，你可以用 "elder sister" 来表示这个意思。
关于 "潮" (cháo) 这个词，它本身是指 "trendy" 或 "cool" 的意思。因此，如果你想用英文来表示 "老姐很潮" 的意思，你可以使用 "My elder sister is trendy/cool." 来表达这个意思。
下面是一些英文例句及其中文翻译，希望能帮助你理解这个表达的意思：
My elder sister always knows what's in style. (我的老姐总是知道什么是流行的。)
My elder sister has great fashion sense. (我的老姐有很好的时尚感。)
My elder sister is really trendy. (我的老姐真的很潮。)
希望这些信息能帮助你。