禁止依靠用英语怎么说

“禁止依靠”用英语可以翻译为 "prohibit reliance on"。这是一个普通语言表达，没有特定的来源，比如在法律文件中常常看到这个表达。下面是一些例句：
The company's policies prohibit reliance on personal email for business communications. (公司的政策禁止依靠个人电子邮件进行商务交流)
The new regulations prohibit any reliance on outdated technology. (新规定禁止依靠过时的技术)
The court's decision prohibits the plaintiff from relying on hearsay evidence. (法院的决定禁止原告依靠传闻证据)