怒放的蔷薇英语怎么说

在英文中，"怒放的蔷薇"可以用 "blazing rose" 或 "flourishing rose" 表示。这两个表达都是指花朵非常繁茂、生机勃勃、美丽夺目的意思。
关于这两个表达的来源：
"Blazing" 这个词本身的意思是 "燃烧的、闪耀的"，所以 "blazing rose" 就是指花朵颜色鲜艳，如同火一般灼眼的蔷薇。
"Flourishing" 这个词本身的意思是 "茁壮成长的、繁茂的"，所以 "flourishing rose" 就是指花朵长势良好，繁盛生长的蔷薇。
下面是几个例句，可以帮助你更好地理解这两个表达的含义：
"The garden was filled with blazing roses of every color."（这个花园里盛开着各种颜色的怒放的蔷薇。）
"She gave him a flourishing rose as a symbol of their love."（她送给他一朵繁茂的蔷薇，作为他们爱情的象征。）