生动地用英语怎么说

生动 (shēng dòng) 在英语中可以用 "vivid" 来表示。
"Vivid" 来自拉丁语 "vivus"，意思是 "活的"。在英语中，"vivid" 的意思是鲜明的、生动的、形象的。
例句：
The colors in the painting were so vivid that they seemed to jump off the canvas. (这幅画的颜色非常生动，以至于好像要从画布上跳出来。)
The author's descriptions of the forest were vivid and full of detail. (作者对森林的描述非常生动且细致。)
The dream was so vivid that he felt like he was really there. (梦境非常真实，以至于他感觉自己真的在那里。)