最敬佩同学英语怎么说

"最敬佩同学" 的英文表达可以是 "the classmate I most admire" 或者 "my most admired classmate"。
这个表达的来源可能是由 "敬佩" 这个词汇转化而来。"敬佩" 在英文中可以表示为 "admire"，意思是 "to respect and appreciate someone or something very much"。例如：
I really admire her dedication to her work. (我真的很敬佩她对工作的奉献精神。)
He is admired by everyone for his intelligence and kindness. (他因其智慧和善良而受到所有人的敬佩。)
所以 "最敬佩同学" 就可以用 "the classmate I most admire" 或者 "my most admired classmate" 表示。其中，"最" 可以用 "most" 表示，"同学" 可以用 "classmate" 表示。例如：
The classmate I most admire is Lisa. She always works hard and never gives up. (我最敬佩的同学是 Lisa。她总是努力工作，从不放弃。)
My most admired classmate is Peter. He is always willing to help others and has a positive attitude. (我最敬佩的同学是 Peter。他总是愿意帮助别人，并且态度积极。)