搞笑倒霉的英语怎么说

搞笑倒霉的英文可以用 "comedically unlucky" 来表示。这个短语来源于 "comedy" 和 "unlucky" 这两个词的组合，"comedy" 意为喜剧，"unlucky" 意为不幸的。
一些英文例句及其中文翻译如下：
"The clumsy waiter always seems to have a run of comically unlucky events happen to him." (笨手笨脚的服务员似乎总是搞笑倒霉的事情发生在他身上。)
"I can't believe I managed to trip and spill coffee all over myself right before an important meeting. Talk about comically unlucky!" (我真的不敢相信我在重要的会议前跌倒并把咖啡洒在身上。真是搞笑倒霉啊！)
"It's hard not to laugh at the comically unlucky antics of the main character in the movie." (很难不笑看电影中主人公搞笑倒霉的滑稽动作。)