解析与说明英语怎么说

解析英语中可以用 "analyze" 或 "parse" 表示，说明英语中可以用 "explain" 或 "elucidate" 表示。
"Analyze" 来源于希腊语的 "analusis"，意思是 "to break up" 或 "to separate"，即分解、拆开。
"Parse" 来源于拉丁语的 "pars"，意思是 "to distribute"，即分配、分类。
"Explain" 来源于拉丁语的 "explicare"，意思是 "to unfold" 或 "to clear up"，即展开、解释。
"Elucidate" 来源于拉丁语的 "elucidare"，意思是 "to light up" 或 "to make clear"，即照亮、阐明。
下面是一些英文例句及其中文翻译：
Can you please analyze the data for me? 你能帮我分析一下这些数据吗？
The linguist parsed the sentence into its component parts. 语言学家将句子拆分成其组成部分。
Can you explain the concept to me in simpler terms? 你能用简单的话向我解释这个概念吗？
The teacher tried to elucidate the difficult concept for the students. 老师试图向学生阐明这个难懂的概念。