不露锋芒的英语怎么说

不露锋芒的英文可以翻译为 "unassuming." 这个词的来源可以追溯到拉丁语，其中 "un-" 是否定前缀，"assuming" 是"假定"或"放肆"的意思。因此，"unassuming" 的意思就是不自大、不放肆的。
例句：
She has an unassuming demeanor. 她有一种不露锋芒的风度。
He is an unassuming man, always willing to listen to others. 他是一个不露锋芒的人，总是乐于倾听别人的意见。