音乐像良药英语怎么说
小编由 分享
时间:
推荐文章

音乐像良药这个表达在英文中可以翻译为 "music is a balm for the soul" 或者 "music is a healing force." 这个表达源自英国诗人 William Cowper 的诗歌 "The Task" 中的一句话:"Music, when soft voices die, vibrates in the memory -- Odours, when sweet violets sicken, live within the sense they quicken. Rose leaves, when the rose is dead, are heaped for the belovèd's bed; And so thy thoughts, when thou art gone, love itself shall slumber on."(音乐,当柔和的声音消失时,会在记忆中震动——气味,当甜蜜的紫萝兰生病时,会活在感官中,使它们更有生命力。玫瑰叶,当玫瑰死去时,会堆在被爱的人的床上;这样你的思想,当你走后,爱本身就会入睡。)
下面是一些关于 "music is a balm for the soul" 的英文例句以及中文翻译:
"After a long day at work, I always put on some soothing music to help me relax. Music is a balm for the soul."(在一天的工作后,我总是放点舒缓的音乐来帮助我放松。音乐是灵魂的良药。)
"Whenever I'm feeling down or stressed, I turn to music to lift my spirits. It's a natural balm for the soul."(每当我感到沮丧或压力时,我都会求助于音乐来提升我的精神。它是灵魂的自然良药。)
"Music has the power to heal and bring joy to people's lives. It's truly a balm for the soul."(音乐有治愈和带来快乐的力量。它真的是灵魂的良药。)
下面是一些关于 "music is a balm for the soul" 的英文例句以及中文翻译:
"After a long day at work, I always put on some soothing music to help me relax. Music is a balm for the soul."(在一天的工作后,我总是放点舒缓的音乐来帮助我放松。音乐是灵魂的良药。)
"Whenever I'm feeling down or stressed, I turn to music to lift my spirits. It's a natural balm for the soul."(每当我感到沮丧或压力时,我都会求助于音乐来提升我的精神。它是灵魂的自然良药。)
"Music has the power to heal and bring joy to people's lives. It's truly a balm for the soul."(音乐有治愈和带来快乐的力量。它真的是灵魂的良药。)
音乐像良药英语怎么说
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档文档为doc格式