恋梨日记英语怎么说

"恋梨日记"英文叫做 "Love in a Puff". "恋梨"这个词来自于香港粤语，在粤语中是指吸烟，因此"恋梨日记"指的是关于吸烟的日记。
这部电影是2010年由香港导演陈玉珊执导，由梁家辉、邱淑贞主演，讲述了一对恋人在香港吸烟后温馨浪漫的爱情故事，影片取材自英国小说家艾伦·瑞克曼的小说《烟雾与义气》。
英文例句1："Love in a Puff" is a romantic comedy about two smokers who fall in love in Hong Kong.
中文翻译1：“恋梨日记”是一部关于两个在香港相爱的吸烟者的浪漫喜剧。
英文例句2：The movie "Love in a Puff" tells the story of how a chance encounter at a smoking area leads to a romantic relationship.
中文翻译2：电影“恋梨日记”讲述了一对恋人在吸烟区相遇后如何发展出爱情关系的故事。