被客户折磨 英语怎么说

"被客户折磨" 的英文表达可以是 "to be tormented by a customer" 或者 "to be harassed by a customer." 这个表达可以源于在工作或商务场合中遇到极端困难或烦人的客户，并因此感到痛苦或不快。
下面是一些英文例句及其中文翻译：
Example 1: "I can't believe I have to deal with this difficult customer again. It's like I'm being tormented by them."
中文翻译：我真的不敢相信我又要和这个难缠的客户打交道。就像我被他们折磨一样。
Example 2: "I know you're frustrated, but please don't take it out on me. I'm just the messenger, and I don't deserve to be harassed by you."
中文翻译：我知道你很沮丧，但请不要把这些情绪发泄到我身上。我只是个传讯员，不应该被你折磨。