还原原著 英语怎么说

"还原原著" 在英文中叫做 "restore to the original version" 或 "return to the original version"。这个词组是用来形容把某个东西恢复到原来的状态或版本。
例句：
The movie was poorly adapted from the book, so the director decided to restore it to the original version. (这部电影改编得很差，所以导演决定把它还原成原著。)
The old building was in bad condition, so they returned it to the original version. (这幢旧建筑状况很差，所以他们把它还原成原著。)
来源：这个词组来源于文学、电影、建筑等领域对于原来的作品、建筑等的保留和重建。