知己莫若你用英语怎么说

"知己莫若你" 这个短语的英文翻译是 "No one knows me like you do"。
这个短语来源于中国文化，出自于《诗经·小雅·荡》中的一句话："言无不尽，知己莫若游。"，意思是说，在所有人中，只有知己才能真正了解我。
以下是一些例句：
I can talk to you about anything because no one knows me like you do.
No one understands me like you do. You're my best friend and I trust you completely.
翻译：
我可以和你谈论任何事，因为没有人像你一样了解我。
没有人像你一样理解我。你是我最好的朋友，我完全信任你。