先生翻译英语怎么说

"先生" 的英译是 "sir"。
"先生" 是中文中一种礼貌用语，用来称呼男性。"Sir" 在英语中也是一种礼貌用语，用来称呼男性，尤其是长者或有尊贵地位的男性。
例句：
"先生，您的餐已经上桌。" (Sir, your meal is ready.)
"先生，这里是银行。请问有什么我可以帮您？" (Sir, this is the bank. Can I help you?)
来源：
Sir这个词来源于古英语中的“Sire”，意思是“长者，长辈”，这个词引用自拉丁语“Senior”，意思是“年长的”.