作品选用英语怎么说

在中文中，选用作品的意思可以用 "选用" 或 "遴选" 来表示。
"选用" 来自汉语，意思是 "从许多事物中选择出某一个或几个"。例如：
我们经过筛选，最终选用了这篇文章。
这个公司选用了最优秀的候选人。
"遴选" 来自汉语，意思是 "经过筛选后从许多候选人中选择出某一个或几个"。例如：
学校通过考试遴选出了优秀的学生。
这个公司遴选了最有能力的人来担任新职位。
在英文中，"选用" 可以用 "select" 来表示，意思是 "to choose (someone or something) from a group of people or things"。例如：
We selected this article after reviewing several others.
The company selected the most qualified candidates for the job.
"遴选" 在英文中没有直接的翻译，可以用 "select" 来表示，或者用 "choose" 来表示，意思是 "to decide that someone or something is the best or most suitable person or thing for a particular purpose"。例如：
The school selected the top students through an examination process.
The company chose the most capable person for the new position.