类似的现象的英语怎么说

如果您问的是“类似的现象”，那么可以用analogous phenomenon来表示这个概念。这个词来源于拉丁语，analogous意为“类似的”，phenomenon意为“现象”。因此，analogous phenomenon表示“类似的现象”。
例如：
The rise of social media is an analogous phenomenon to the rise of the printing press in the 16th century.
在21世纪，社交媒体的崛起是类似于16世纪印刷术的崛起的一个现象。
The migration of birds is an analogous phenomenon to the migration of fish.
鸟类的迁徙是类似于鱼类的迁徙的一个现象。
希望这些信息能够帮到您！