这个不太冷英语怎么说

这个不太冷是指 "not very cold"，也就是温度不是很低的意思。
这个表达的来源可能是因为人们通常用 "cold" 来表示温度低，所以 "not very cold" 就成了表示温度不是很低的常用表达方式。
下面是一些使用 "not very cold" 的英文例句，并附上中文翻译供参考：
It's not very cold outside today. 今天外面不是很冷。
The water in the pool is not very cold. 泳池里的水不是很冷。
The room is not very cold, you can take off your jacket. 房间不是很冷，你可以脱掉夹克。
The soup is not very cold, you can still eat it. 这汤还不是很冷，你仍然可以吃。