爱是桎梏英语怎么说

"爱是桎梏"的英文表达是"love is a chain"。这句话的意思是说，爱情就像一条锁链，将两个人牢牢地连在一起。
这句话可能源自于英国诗人 William Shakespeare 的名作《罗密欧与朱丽叶》（Romeo and Juliet）。在这部戏剧中，罗密欧对朱丽叶说过："For never was a story of more woe than this of Juliet and her Romeo"（从未有一个故事比朱丽叶和她的罗密欧更悲惨的）。这句话后来被译成中文时，有人将 "woe"（悲惨）译作"桎梏"，于是就有了"爱是桎梏"这个表达。
下面是一些英文例句及其中文翻译：
Love is a chain that binds us together. 爱是将我们紧紧地联系在一起的桎梏。
Our love is a chain that can never be broken. 我们的爱情是永不会断裂的桎梏。
She felt trapped in a relationship that had become a chain. 她感觉自己被困在一段已经成为桎梏的关系中。