被甩开的英语怎么说

"被甩开"在英文中常被翻译为 "to be dumped" 或 "to be left behind."
关于这个短语的来源，它可能源于一种比喻意义，即某人被抛弃或被抛在一边，就像被甩开一样。
下面是一些例句：
I can't believe he dumped me just because I refused to move to another city with him. (我不敢相信他就因为我拒绝和他一起搬到另一个城市就甩了我。)
She felt left behind when all her friends got married and started families while she was still single. (当她所有的朋友都结婚并开始建立家庭时，她感到被甩在了一边。)
He was worried that he would be dumped by his girlfriend if he didn't make enough money. (他担心如果他挣不够钱，女友就会甩开他。)
希望这些信息对你有帮助！