舟车相继英语怎么说

"舟车相继" 的英文翻译是 "by turns on land and water"。
这个成语出自《左传·昭公元年》，原意是指江河中的船只和陆地上的车辆轮流使用，因此带有轮流、交替的含义。
例句：
They went by turns on land and water, and finally arrived at their destination.
他们舟车相继，最终到达了目的地。
The company's sales strategy is by turns on land and water, they are both online and offline.
这家公司的销售策略是舟车相继，既有线上又有线下。
He has a by turns on land and water job, he works on ship and also on land.
他有一份舟车相继的工作，有时在船上工作，有时在陆地上工作。