喜欢光着膀子英语怎么说

"喜欢光着膀子" (xǐhuan guāng zhe bǎngzi) 的直译是 "喜欢赤裸裸地穿着"，这个表达的意思是 "喜欢在赤裸裸的状态下工作或做事情"。
这个表达的来源可能是源于西方文化中的一种俗语 "to roll up one's sleeves", 意思是 "把袖子卷起来，准备工作"。这个俗语通常用来表示一个人准备开始工作或做一项任务时的状态。
例句：
I like to roll up my sleeves and get to work. (我喜欢把袖子卷起来，开始工作。)
She's always ready to roll up her sleeves and tackle any challenge. (她总是准备好把袖子卷起来，应对任何挑战。)
He's the type of person who rolls up his sleeves and gets things done. (他是那种会把袖子卷起来，干起来的人。)