打听有点困难英语怎么说

"Finding out is a bit difficult" 或者 "It's a bit hard to find out" 是一种可能的翻译。这个短语表示获取信息的困难。
另一种可能的表达是 "It's a bit of a challenge to find out" 或者 "It's a bit tricky to figure out" 。这个短语表示获取信息有困难性。
例句：
"I'm trying to find out the name of that song, but it's a bit difficult." (我在试着找那首歌的名字，但有点困难。)
"I was wondering if you know the answer to my question, but I guess it's a bit tricky to figure out." (我在想你是否知道我问题的答案，但我想找出来有点困难。)
这个短语表达困难或者棘手性是常见短语，来源与英语中对于问题难度的评价，主要通过调整词汇使用来达到。