绕圈转英语怎么说

"绕圈转" 的英文表达为 "to go around in circles"。这个短语源自于比喻意义上的"绕着一个圈子转"，指的是在同一个地点或者同一个问题上不断地循环，没有解决问题或者前进的迹象。
例句：
We've been going around in circles in this meeting for an hour and haven't come to a decision yet.
中文翻译：我们已经在这个会议上绕圈转了一个小时，还没有做出决定。
He keeps going around in circles in his writing and never gets to the point.
中文翻译：他在写作中一直绕圈转，从不切入重点。