让人长不高英语怎么说

这个说法可以用 "to be short-statured" 来表达。"Short-statured" 意思是身材矮小。这个表达来源于英语中对人身高的描述，它源于拉丁语中的 "status"，意思是 "standing" 或 "position"，后来被用来指人的身材。
例句：
She is short-statured and very petite.
Many people in his family are short-statured, so he inherited that trait.
中文翻译：
她身材矮小，非常娇小。
他家里很多人身材都不高，他也继承了这种特征。