赞美新加坡英语怎么说
小编由 分享
时间:
推荐文章

新加坡英语也被称为新加坡式英语,是一种与标准英语有所不同的语言形式。它的来源可以追溯到19世纪殖民时期,当时英国殖民者将英语带入新加坡,并在当地受到华语、马来语、泰语等多种语言的影响。
新加坡英语特点是在语音、词汇、语法等方面与标准英语有所不同。例如,新加坡英语语音中的“r”音常常被省略,“t”和“d”音也常常混淆。新加坡英语词汇中有许多来自华语、马来语等语言的词汇,如“kiasu”(怕输)、“lah”(表示感叹或惊讶)等。新加坡英语语法也有所不同,如常用“already”来表示“已经”,而不是使用“have”或“has”。
下面是几个新加坡英语例句及其中文翻译:
"I go makan later, you want to join me?"(我稍后去吃饭,你想跟我一起吗?)
"Don't play play lah, serious matter" (别闹了,这是严肃的事)
"I already finish my homework" (我已经完成我的作业了)
可以看出来新加坡英语在词汇和语法上都有了很大的脱离了标准英语。
新加坡英语特点是在语音、词汇、语法等方面与标准英语有所不同。例如,新加坡英语语音中的“r”音常常被省略,“t”和“d”音也常常混淆。新加坡英语词汇中有许多来自华语、马来语等语言的词汇,如“kiasu”(怕输)、“lah”(表示感叹或惊讶)等。新加坡英语语法也有所不同,如常用“already”来表示“已经”,而不是使用“have”或“has”。
下面是几个新加坡英语例句及其中文翻译:
"I go makan later, you want to join me?"(我稍后去吃饭,你想跟我一起吗?)
"Don't play play lah, serious matter" (别闹了,这是严肃的事)
"I already finish my homework" (我已经完成我的作业了)
可以看出来新加坡英语在词汇和语法上都有了很大的脱离了标准英语。
赞美新加坡英语怎么说
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档文档为doc格式