再分细分英语怎么说

小编由分享时间：2025-12-06 16:29:33

推荐文章

汉英翻译开始创建

热度：

---- Where did you watch the national flag being r...

热度：

The computer works very fast, data at the speed of...

热度：

Liza well not want to go on the trip --- she hates...

热度：

John's success has nothing to do with good luck. I...

热度：

"再分细分"在英语中翻译为"sub-categorize"或"subdivide"。
"sub-"是一个前缀，表示"在下层"或"在之下"，而"categorize"意思是"把...分类"。所以"sub-categorize"就是把已经分好类的东西再分成更小的类别。
"subdivide"也有类似的意思，它是由"sub-"和"divide"组成的，意思是"把...划分成更小的部分"。
例句：
We need to sub-categorize the data to get a more detailed analysis. (我们需要再分细分数据来获得更详细的分析。)
The land is being subdivided into smaller plots for development. (这片土地正在被划分成更小的地块用于开发。)