楼房改造英语怎么说呢

楼房改造英语可以用 "renovate a building" 或 "remodel a building" 来表示。
关于 "renovate" 和 "remodel" 的来源：
"Renovate" 来自拉丁语 "renovare"，意思是 "使新" 或 "使恢复"。
"Remodel" 来自拉丁语 "modellus"，意思是 "模型" 或 "小型的"，在英语中这个词的意思是 "重新建造" 或 "改建"。
下面是一些关于楼房改造的英文例句及其中文翻译：
We are going to renovate the building to make it more energy efficient. (我们将改造这座建筑，使它更具节能性。)
The building has been completely remodeled and now has a modern look. (这座建筑已经完全改造过了，现在看起来很现代。)
We are planning to renovate the old office building and turn it into apartments. (我们计划改造这座旧办公楼，并把它变成公寓。)
The company is considering remodeling the building to make it more attractive to potential tenants. (这家公司正在考虑改造这座建筑，使它更吸引潜在的租户。)