物品配不上价钱英语怎么说

"The price doesn't match the quality/value of the item" 是一种表达方式，表示物品的价钱与它的质量或价值不相符。
这种表达方式源于英文中的一个习惯用语，即 "price doesn't match the value"，意思是价钱与价值不相符。
一些英文例句和中文翻译如下：
The price of this shirt doesn't match the quality. 这件衬衫的价钱与它的质量不相符。
I feel like the price of this car doesn't match its value. 我觉得这辆车的价钱与它的价值不相符。
The price of this restaurant's food doesn't match the portion sizes. 这家餐馆的食物的价钱与份量不相符。