架着的英语怎么说

架着的英语是 "put-on"。
其来源可能是源自于美语俚语，指的是故意装作某种态度或行为，不是真实的。
例如：
He always puts on a tough guy act, but deep down he's a softie. 他总是装作很强壮，但内心深处是柔弱的。
She puts on a British accent when she's around her friends, but she's actually from New York. 她在朋友面前装作英国口音，但实际上她是来自纽约的。