查清弄清的英语怎么说

"查清弄清"的英文表达是 "to get to the bottom of something" 或 "to get to the root of something." 这两个短语的意思都是"调查并弄清事情的真相"。
这两个短语的来源可能源于"get to the bottom"这个短语本身的含义，即"把某物搬到底部"。在这种情况下，"get to the bottom of something"就可以理解为"把某事的真相搬到底部"，即"弄清事情的真相"。
下面是一些例句和它们的中文翻译：
I need to get to the bottom of this problem. (我需要查清这个问题的原因。)
She's determined to get to the root of the matter. (她决心弄清事实真相。)
I'm going to keep digging until I get to the bottom of this mystery. (我会一直调查，直到把这个谜团解开。)
He's trying to get to the root of the issue so he can fix it. (他正在努力弄清问题的根本原因，以便能够解决它。)