叫你小心翼翼英语怎么说

“叫你小心翼翼”的英文表达是 “to warn you to be cautious”。这个短语来源于汉语中的 “小心翼翼”，指的是小心地做事情。
例如：
I want to warn you to be cautious when you're driving in the rain. 我想叫你小心翼翼地在雨天开车。
The teacher warned us to be cautious when using knives in the kitchen. 老师叫我们小心翼翼地使用厨房中的刀具。
希望这些例句对你有帮助。