记载事情古代怎么说英语

To record or document things in ancient times, you could use the phrase "to record history" or "to document events." For example, you might say:
"The ancient Egyptians used hieroglyphics to record history on the walls of their temples."
"The ancient Greeks were known for their careful documentation of events, using both written records and oral storytelling."
You can also use the word "chronicle" to describe the act of recording or documenting events, especially in a historical context. For example:
"The Chinese used a system of annals and chronicles to record the events of their emperors' reigns."
"The Maya civilization left behind a series of chronicles carved into stone, documenting their history and cultural practices."