坠入沙发英语怎么说

"坠入沙发"的英文短语是 "fall into the couch potato lifestyle"， 或 "fall into a couch potato mode"。
"Couch potato"是一个深受欢迎的俚语，指那些喜欢在沙发上观看电视或玩游戏而不做其他事情的人。 "Couch potato" 的词源可以追溯到20世纪70年代，当时电视越来越广泛普及，人们开始花费越来越多的时间在家里看电视。
例句：
After a long day at work, I just want to fall into the couch potato lifestyle and watch my favorite shows.
I can't help but fall into a couch potato mode when I have a whole weekend to myself.
翻译：
工作一天后，我只想坠入沙发时光，看我喜欢的节目。
我整个周末都有空，我就会坠入沙发懒散的生活模式。