感情破防了英语怎么说

"感情破防"的英文表达是"break down one's emotional defenses"。这个短语用来描述一个人感情上的防御机制被打破，也就是说这个人开始感受到真实的感情，而不是隐藏在自己的防御机制之下。
来源: 这个短语源自心理学中的概念，即人们通常会有一些心理防御机制来保护自己免受感情上的伤害。例如，一个人可能会使用压抑的方式来隐藏自己的真实感受，或者使用攻击性来掩盖自己的脆弱。当这些防御机制被打破时，人们可能会感到更加脆弱和敏感，并且更容易受到感情上的伤害。
英文例句:
"After years of bottling up her emotions, she finally broke down her emotional defenses and cried in front of her therapist." (经过多年的情感压抑，她终于在治疗师面前打破了自己的感情防御机制，哭了出来。)
"The therapy session helped him break down his emotional defenses and confront his feelings of guilt and shame." (这次治疗帮助他打破了自己的感情防御机制，并面对他的内疚和羞耻感。)
中文翻译:
"她终于在治疗师面前打破了自己的感情防御机制，哭了出来。"
"这次治疗帮助他打破了自己的感情防御机制，并