别管太多英语怎么说

“别管太多”的英语说法可能是 "don't worry too much" 或者 "don't concern yourself too much". 这个说法源于对一个人过于担心或关心某件事情的建议。下面是一些例句：
"Don't worry too much about the test. You've studied hard and you'll do fine."
"别为这次考试担心太多。你已经努力学习了，你会做得很好的。"
"I know you're worried about your job, but don't concern yourself too much. You'll find something better."
"我知道你为你的工作担心，但别太担心。你会找到更好的工作的。"
总的来说，这个说法可以用来安慰一个人，告诉他们不要过分担心或关注某件事情。