鸳鸯眉用英语怎么说
小编由 分享
时间:
推荐文章

鸳鸯眉 (yuān yāng méi) 在英文中可以翻译为 "Mandarin duck eyebrows"。
这个术语来自中国传统文化中的一个寓言故事。故事讲述的是一对鸳鸯(也就是鸳鸯眉的名字来源),他们是非常爱情的夫妻,相互依存,永远不离开对方。有一天,他们中的一只被捕获了,另一只也离不开它的伴侣,就跟着它一起被捕获了。因为他们的爱情是那么的真挚,所以他们的眉毛也会像对方的眉毛一样对称。
下面是一些英文例句,以及中文翻译:
"I have always admired the Mandarin duck eyebrows of true love."
(我一直很羡慕真爱的鸳鸯眉。)
"Their love was so strong, it was said that their eyebrows were perfectly symmetrical like the Mandarin duck's."
(据说他们的爱情是那么强烈,以至于他们的眉毛像鸳鸯一样完全对称。)
"The Mandarin duck eyebrows symbolize a deep and unbreakable bond between two people."
(鸳鸯眉象征着两个人之间的深厚而不可打破的联系。)
这个术语来自中国传统文化中的一个寓言故事。故事讲述的是一对鸳鸯(也就是鸳鸯眉的名字来源),他们是非常爱情的夫妻,相互依存,永远不离开对方。有一天,他们中的一只被捕获了,另一只也离不开它的伴侣,就跟着它一起被捕获了。因为他们的爱情是那么的真挚,所以他们的眉毛也会像对方的眉毛一样对称。
下面是一些英文例句,以及中文翻译:
"I have always admired the Mandarin duck eyebrows of true love."
(我一直很羡慕真爱的鸳鸯眉。)
"Their love was so strong, it was said that their eyebrows were perfectly symmetrical like the Mandarin duck's."
(据说他们的爱情是那么强烈,以至于他们的眉毛像鸳鸯一样完全对称。)
"The Mandarin duck eyebrows symbolize a deep and unbreakable bond between two people."
(鸳鸯眉象征着两个人之间的深厚而不可打破的联系。)
鸳鸯眉用英语怎么说
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档文档为doc格式