旧物翻新用英语怎么说

旧物翻新用英语可以译为 "upcycling" 或 "repurposing."
来源：
这个词源自于英文 "upcycle," 其中的 "up-" 是一个前缀，表示 "upward" 或 "higher," 而 "cycle" 是 "recycling" 的同源词，意思是 "再利用" 或 "回收." 因此，"upcycling" 意思是 "利用旧物制作新物，使其价值更高."
"Repurposing" 意思也是类似的，它来自英文 "re-" 和 "purpose," 其中 "re-" 表示 "再次" 或 "重复," "purpose" 意思是 "目的" 或 "用途." 因此，"repurposing" 意思是 "将物品用于新的目的."
例句及翻译：
I love upcycling old furniture by giving it a new coat of paint and adding some decorative elements. 我喜欢将旧家具漆上新漆，并添加一些装饰元素，使其成为新物品。
My hobby is repurposing vintage clothing and accessories into modern, stylish outfits. 我的爱好是将复古服装和配饰改装成现代时尚服装。
The company specializes in upcycling materials from industrial waste and turning them into new products. 这家公司专门将工业废物资源再利用，并将其转化为新产品。
We repurposed an old shipping container into a tiny house for our family to live in. 我们将一个旧货运集装箱改装成了一个小房子，供我们家人居住。