你很成熟的英语怎么说

“你很成熟”的英文表达可以是 "You are very mature."。这个表达的来源可能源自于 "mature" 这个词，它的意思是成熟的、稳重的。例如：
He has a mature attitude towards life. 他对生活态度成熟。
She showed a mature understanding of the situation. 她表现出对这种情况有深刻的理解。
我们可以用这个表达来描述一个人在心理或行为方面显示出成熟的特质，例如有深刻的理解力、清晰的判断力、能够承受压力、稳健的处理问题的能力等。