收购某公司英语怎么说

"Acquire" 或 "acquire a company" 是收购某公司的常用表达方式。
来源：这个词源自拉丁文 "acquiro"，意思是 "获得、收购"。
英文例句：
"We are planning to acquire a small software company in order to expand our product offerings." (我们计划收购一家小型软件公司，以便扩大我们的产品线。)
"The multinational corporation announced that it had acquired a majority stake in the local biotech firm." (这家跨国公司宣布已经收购了当地生物技术公司的多数股份。)
中文翻译：
"我们计划收购一家小型软件公司，以便扩大我们的产品线。"
"这家跨国公司宣布已经收购了当地生物技术公司的多数股份。"