你不配伤心用英语怎么说

这句话的意思是：你没有资格感到伤心。
这句话来源于一个中国成语：“不配合”，原指“不配和，不相称”，后来又演变为“不配做，不值得做”的意思。
例句：
他的所作所为真的不配伤心。（His actions don't merit sadness.）
你的行为真的不配得到尊重。（Your behavior doesn't deserve respect.）
他欺骗你，真的不配你原谅他。（He lied to you, he doesn't deserve your forgiveness.）