租用雇用的英语怎么说

租用雇用的英文表达方式有两种，一种是 hire，另一种是 rent。
Hire 来源于拉丁文 "hire"，意思是以钱的形式来购买某人的劳动力或服务。
例句：
I hired a carpenter to fix my roof. (我雇了一个木匠来修补我的屋顶。)
The company is hiring new employees. (公司正在招聘新员工。)
Rent 来源于拉丁文 "rendere"，意思是临时使用某种物品，并以钱的形式支付使用费用。
例句：
I rented a car for my vacation. (我租了一辆车度假。)
The company rents office space from a landlord. (公司从房东那里租用办公空间。)
总之，hire 指雇用人员或服务，而 rent 则指租用物品。希望这些信息对你有帮助。