她很瘦但很胖英语怎么说

这个表达方式是不正确的，因为“瘦”和“胖”是相对的概念，一个人不可能同时既瘦又胖。
如果您想表达一个人身材纤细，可以使用“slim”或“slender”，例如：
She is a slim woman. (她是一个身材纤细的女人。)
He has a slender build. (他身材纤细。)
如果您想表达一个人身材肥胖，可以使用“fat”或“obese”，例如：
She is a fat woman. (她是一个肥胖的女人。)
He is obese. (他肥胖。)
希望这些信息对您有帮助。